Genesis 32:15

SVDertig zogende kemelinnen met haar veulens, veertig koeien en tien varren, twintig ezelinnen en tien jonge ezels.
WLCעִזִּ֣ים מָאתַ֔יִם וּתְיָשִׁ֖ים עֶשְׂרִ֑ים רְחֵלִ֥ים מָאתַ֖יִם וְאֵילִ֥ים עֶשְׂרִֽים׃
Trans.32:15 = H 32:16 gəmallîm mênîqwōṯ ûḇənêhem šəlōšîm pārwōṯ ’arəbā‘îm ûfārîm ‘ăśārâ ’ăṯōnōṯ ‘eśərîm wa‘əyārim ‘ăśārâ:

Algemeen

Zie ook: Dromedaris / Kameel, Ezels, Koe, Rund, Twintig, Veertig (getal)

Aantekeningen

Dertig zogende kemelinnen met haar veulens, veertig koeien en tien varren, twintig ezelinnen en tien jonge ezels.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גְּמַלִּ֧ים

kemelinnen

מֵינִיק֛וֹת

zogende

וּ

-

בְנֵיהֶ֖ם

met haar veulens

שְׁלֹשִׁ֑ים

Dertig

פָּר֤וֹת

koeien

אַרְבָּעִים֙

veertig

וּ

-

פָרִ֣ים

varren

עֲשָׂרָ֔ה

en tien

אֲתֹנֹ֣ת

ezelinnen

עֶשְׂרִ֔ים

twintig

וַ

-

עְיָרִ֖ם

jonge ezels

עֲשָׂרָֽה

en tien


Dertig zogende kemelinnen met haar veulens, veertig koeien en tien varren, twintig ezelinnen en tien jonge ezels.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!